Can a Patient have both a token (E-prescription) and a legal paper script?

No, a prescription can only be one or the other for the duration of its life, including repeats.